JinKisaragi: комментарии

さくらいとおる (sakuraitohru)
Полагаю, что однословные имена считаются псевдонимами.

QA – Quality Assurance (Гарантия качества).

切ない想いを受け止めて – Setsunai omoi o Uketomete – Прими отчаяние.
切ない – Печаль, отчаяние;
想い – Чувства, мысли;
受け止めて – Прими.

Божественное дыхание

天地を焦がす魔界の劫火 – Tenchi o Kogasu Makai no Gōka – Heaven and Earth scorching from Hell the Inferno – Инферно из ада выжигающий небеса и землю / Выжигающий небеса и землю Инферно из преисподней.

Казнь

Абатоар

神来社の矢 – Kami raisha no Ya – Стрела пришествия Бога / Божественная стрела.

大土神 大祓詞 – Ōdzuchi-shin Ōharaishi – Великий ритуал очищения Ооцучи (Бога земли) / Ооцучи : Великий ритуал очищения.

開地門 殺生断 – Kaichi mon Sesshō dan – Открытие Земляных Врат : Уничтожение/Разрушение.

地霊尊 軍奉行 – Chirei mikoto (son) Ikusabugyō – Магистр земного(ых) духа(ов).

岩戸 – Iwato – Каменные Врата.

開天府 滅鬼陣 – Hiraki (Kai) tenfu Mekki-jin – Открытие Небесных Врат : Экзорцизм.

開地門 – Открытие Земляных Врат.

開地門 殺鬼道 – Открытие Земляных Врат : Очищение.

Вскрытие земляных врат – Очищение

要石 – Фундаментальный/краеугольный камень / Булыжник.

磐石 – Banjaku – Твёрдость.

昇火太歳 – Shēng Huǒ Tàisuì – Rise fire too old – Восстание векового пламени / Пламя Юпитера.

操火将 – Cāo Huǒ Jiāng – Пробивное пламя Генерала.