Special_Girl_21: переводы
Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная
→Now I know where.
0 Теперь я знаю где."
→“In Mona’s bag.
0 "В сумке Моны.
→But I only saw Ali’s arm.
0 Но я только видела руку Эли.
→”
The police station was only a mile or so away, right next to Hooters.
The police station was only a mile or so away, right next to Hooters.
0 "
→The pink sleeve was frayed and had a tiny rip.
0 Розовый рукав был изношен и имел крошечный разрез.
→35
THE CHASE IS ON
Since Hanna had arrived at the party in a limo and Emily’s mother had driven her, their only vehicle option was Aria’s clunky, unpredictable Subaru.
THE CHASE IS ON
Since Hanna had arrived at the party in a limo and Emily’s mother had driven her, their only vehicle option was Aria’s clunky, unpredictable Subaru.
0 ИДЕТ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ.
С тех пор как Ханна побывала на вечеринке в лимузине и мама Эмили увела ее, их единственным средством передвижения был неуклюжий и непредсказуемый Субару Арии.
С тех пор как Ханна побывала на вечеринке в лимузине и мама Эмили увела ее, их единственным средством передвижения был неуклюжий и непредсказуемый Субару Арии.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)