Special_Girl_21: переводы
Desperate Housewives - 7x19 / Отчаянные домохозяйки-7х19
→Oh, Karen.
0 О, Карэн.
→It's very good.
0 Очень хорошо.
→And?
0 И?
→Quarter cup. Got it.
0 Четверть кружки. Достаточно.
→How much butter, grandma?
0 Сколько масла, бабуля?
→See, this was her recipe,
and talking to her
and talking to her
0 Видишь, это был ее рецепт,
и разговор с ней
и разговор с ней
→Uh... my... grandmother.
0 А... с моей...бабушкой.
→Who are you talking to?
0 С кем ты говоришь?
→And butter.
How much butter?
How much butter?
0 И масло.
Сколько масла?
Сколько масла?
→for which I will need...
0 для которого мне потребуется...
→Brown sugar.
0 Коричневый сахар.
→sugar.
0 сахар.
→Okay, don't panic.
We can do this.
We can do this.
0 Ладно, без паники.
Мы сможем это сделать.
Мы сможем это сделать.
→Okay!
0 Хорошо!
→How?
0 Как?
→That, too.
0 Это слишком.
→That, too.
0 Это тоже.
→I know you're just
trying to protect me.
trying to protect me.
0 Я знаю, ты просто
стараешься защитить меня.
стараешься защитить меня.
→Well, it's not that hard.
0 Ну это не так трудно.
→Hmm.
0 Хм.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5933 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)