Special_Girl_21: переводы

Glee s02e19 - s02e22 / Хор сезон 2 переводы 19-22 эпизоды

→job offer, and...

0 работу, и...

→We moved up here from Tennessee,
you know, 'cause my dad got a great...

0 Мы переехали сюда из Теннесси, понимаете,
потому что мой отец получил замечательную...

→I have the perfect song
I want to sing to them,

0 У меня есть идеальная песня,
и я хочу спеть ее вам,

→♪ Don't stop ♪
♪ Oh... ♪

0 * Не останавливайся *
*О...*

→♪ I never meant
any harm to you ♪

0 * Я никогда не хотела
причинить тебе боль *

→♪ I know you don't
believe that it's true ♪

0 * Я знаю, что ты не веришь
в то, что это правда*

→♪ All I want is
to see you smile ♪

0 * Все чего я хочу,
это увидеть твою улыбку *

→♪ Yesterday's gone ♪

0 * Вчерашний день ушел *

→♪ Yesterday's gone ♪

0 * Вчерашний день ушел *

→♪ Better than before ♪

0 * лучше чем прежде*

→♪ It'll be ♪

0 * Я буду *

→♪ <i>It'll soon be here</i> ♪

0 * Я скоро буду здесь *

→♪ It'll soon be here ♪

0 * Я скоро буду здесь *

→♪ Don't stop ♪

0 * Не останавливайся *

→♪ You'll see things
in a different way ♪

0 * Ты увидишь все в другом свете *

→♪ And look at the day ♪

0 * И посмотри на день *

→♪ Open your eyes ♪

0 * Открой свои глаза *

→♪ If you wake up
and don't want to smile ♪

0 * Если ты просыпаешься
и тебе не хочется улыбнуться *

→♪ Don't... stop ♪
♪ Don't... stop ♪

0 * Не... останавливайся *
* Не... останавливайся *

→♪ Don't... stop ♪
♪ Don't... stop ♪

0 * Не... останавливайся *
* Не... останавливайся *

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4587 версий перевода с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)