Special_Girl_21: переводы

The vampire diaries s02e21 / Дневники вампира сезон 2, эпизод 21

→I was on vervain.
0 Я принимал вербену.
→Matt: We're not
safe here.
0 Здесь мы не в безопасности.
→Do you see anything?
0 Ты видишь что-нибудь?
→What's happening to me?
0 Что происходит со мной?
→Who's that?
0 Кто это?
→Vampires can turn off
the part that's human.
0 Вампиры могут отключать
человеческие чувства.
→But there's another
part of me that doesn't
want to feel anything.
0 но есть другая часть меня, которая
не хочет ничего чувствовать.
→Part of me is terrified,
0 Часть меня напугана,
→Damon: He's going to use
her as the vampire
in the ritual.
0 Он использует ее
в качестве вампира в ритуале.
→He's got jenna, stefan.
0 У него Дженна, Стефан.
→We're sticking with
the original plan.
0 Мы придерживаемся основного плана.
→I tried to stop it,
but it got...Complicated.
0 Я пытался остановить это,
но все... усложнилось.
→It's happening.
0 Это происходит.
→Until the last minute.
0 До последней минуты.
→[sighs] this is useless.
0 Это бесполезно.
→It's going to be ok.
0 Все будет хорошо.
→It's gonna be ok.
It's gonna be ok.
0 Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
→Klaus chose her.
0 Клаус выбрал ее.
→Don't bother
trying to get through.
0 Даже не пытайся сбежать.
→He killed me.
Jenna, listen to me.
0 - Он убил меня.
- Дженна послушай.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4587 версий перевода с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)
Написать Special_Girl_21 личное сообщение