Special_Girl_21: переводы
Hawaii.Five-0.2010.S01E23.HDTV.XviD-LOL.[VTV] / Гаваи Пять-О
→Do not let that fool you.
This guy is a major arms dealer,
This guy is a major arms dealer,
0 Не дайте одурачить вас.
Этот парень правая рука дилера,
Этот парень правая рука дилера,
→(chuckling)
Whoa! Look at you!
Whoa! Look at you!
0 Вау! Посмотрите на себя!
→Do we know you?
0 Мы знакомы?
→Love you, too.
All right.
All right.
0 Я тоже тебя люблю.
Хорошо.
Хорошо.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→(sighs)
I don't know.
I don't know.
0 Я не знаю.
→Found this
medal inside.
medal inside.
0 Находил эту
медаль внутри.
медаль внутри.
→Yeah.
0 Да.
→You got another
envelope?
envelope?
0 У тебя есть другой
конверт?
конверт?
→A hug'll do.
0 Обнимемся.
→You want to hug me now?
Come on.
Come on.
0 Ты хочешь обнять меня сейчас?
Ну же.
Ну же.
→Come on.
1 Ну же.
→McGarrett!
0 МакГарретт!
→How'd you get in here?
0 Как ты оказался здесь?
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→He's clean.
0 Он чист.
→Oh, yeah?
What happened?
What happened?
0 О, да?
Что случилось?
Что случилось?
→Wo Fat.
0 Ву Фат.
→and then when I am,
he's gonna come for you next.
he's gonna come for you next.
0 а когда я умру,
он придет за тобой.
он придет за тобой.
→until I'm dead,
0 пока я не умру,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)