Special_Girl_21: переводы

Cougar Town. Season 2, Episode 19: Damaged by Love / Город хищниц. Сезон 2, серия 19: Damaged by Love

→Okay, breathe.
0 Хорошо, дыши.
→No.
0 Нет.
→We're here for you.
You want to talk about it?
0 Мы здесь ради тебя.
Ты хочешь поговорить об этом?
→Trav, you okay, buddy?
0 Трэй, ты в порядке, приятель?
→Close. Very close. But more passion.
0 Близко. Очень близко. Но побольше страсти.
→"you're my brother, and I
will always love you."
0 "ты мой брат и я всегда
буду любить тебя.""
→Perfect. Now you say,
0 Идеально. Теперь ты скажешь,
→Huh.
0 Ха.
→Yeah?
Good.
0 Да?
Хорошо.
→Very good.
0 Очень хорошо.
→Ellie?
0 Элли?
→Seriously?
0 Серьезно?
→I agree with Andy.
Yes!
0 - Я согласна с Энди.
- Да!
→Hmm?
0 Хмм?
→What?
0 Что?
→Eat your chips, Jelly Bean.
I don't wanna.
−1 Ешь свои чипсы, Джелли Бин.
Я не хочу.
→because she understands
the value of family.
0 потому что она понимает
ценность семьи.
→See? Jules is glad to have her dad visit,
0 Видишь? Джулс рада когда приезжает ее отец,
→I'm so glad you're here.
0 Я так рада, что ты здесь.
→Have some chips, sweetie.
0 Немного чипсов, сладкая.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4587 версий перевода с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)
Написать Special_Girl_21 личное сообщение