Special_Girl_21: переводы
Hawaii Five-0 01x24 - Oia'i'o (Долг) / Гавайи 5-0 1 сезон 24 серия
→That's the woman I saw.
Are you sure?
Are you sure?
0 Эта та женщина, которую я видел.
Ты уверен?
Ты уверен?
→That's her.
0 Это она.
→Number five,
please step forward.
please step forward.
0 Номер пять, шаг вперед
пожалуйста.
пожалуйста.
→Number five.
0 Номер пять.
→WOMAN
Your attention, please.
Your attention, please.
0 Внимание, пожалуйста.
→Steve, don't worry.
I'll get you out of there.
I'll get you out of there.
0 Стив, не волнуйся.
Я вытащу тебя отсюда.
Я вытащу тебя отсюда.
→Hey.
0 Эй.
→Huh?
0 А?
→after everything
they did to you?
they did to you?
0 после всего, что
они с тобой сделали?
они с тобой сделали?
→You just went back to them
0 Ты просто вернулся к ним
→There is no Five-O anymore.
0 5-0 больше не существует.
→You don't understand, Danny.
0 Ты не понимаешь, Дэнни.
→We have jurisdiction.
We're Five-O. Get him out.
We're Five-O. Get him out.
0 У нас есть юрисдикция.
Мы 5-0. Отпусти его.
Мы 5-0. Отпусти его.
→I can't let him go.
Yes, you can.
Yes, you can.
0 Я не могу отпустить его.
Ты можешь.
Ты можешь.
→It was Wo Fat, Danny.
0 Это был Ву Фат, Дэнни.
→It was Wo Fat.
You understand?
You understand?
0 Это был Ву Фат.
Ты понимаешь?
Ты понимаешь?
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→Huh?
The governor's dead.
The governor's dead.
0 А?
Губернатор мертва.
Губернатор мертва.
→What the hell are you doing?
0 Какого черта ты делаешь?
→Danny.
Hey!
Hey!
0 Дэнни.
Эй!
Эй!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)