Special_Girl_21: переводы
Cougar Town. Season 2, Episodes 21-22: Something Good Coming / Город хищниц. Сезон 2, серии 21-22: Грядёт что-то хорошее
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→All right.
0 Хорошо.
→You--you--you okay?
0 Ты-ты-ты в норме?
→Love you.
0 Люблю тебя.
→Travis, you are so young.
0 Трэвис, ты так молод.
→Forgive Laurie.
−1 Прости Лорэн.
→One more thing--
0 Еще одна вещь.
→Okay, you have two options.
0 Ладно, у тебя есть два варианта.
→No, thank you.
0 Нет, спасибо.
→Uncool.
0 Не клево.
→Travis is coming home.
0 Трэвис возвращается домой.
→No.
0 Нет.
→Have you guys seen Grayson?
0 Ребята, вы видели Грейсона?
→Hey.
0 Привет.
→Please?
0 Пожалуйста?
→This is serious.
I know.
I know.
0 - Это серьезно.
- Я знаю.
- Я знаю.
→I have to know that you
will at least consider it.
will at least consider it.
0 я должен знать, что ты хотя бы
подумаешь об этом.
подумаешь об этом.
→If we're gonna stay together,
0 Если мы останемся вместе,
→I've wanted kids my whole life.
0 Я мечтал о детях всю свою жизнь.
→What are we doing?
0 Что мы делаем?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)