vitalian: переводы

Warehouse 13 - 2 season / Хранилище 13 - 2 сезон

→Still kicking?
Mm-hmm.

0 Всё фонят?
Ммммм.

→Oh, God.
What'd I do now?

0 О, Боже!
Что вы задумали?

→but maybe they're reacting
to the signal,

0 но может быть они реагируют
на сигнал,

→before something happens,
right?

0 перед тем, как что-то случается,
так?

→We know that
these things go off

0 Мы знаем что
эти вещи исчезают

→Okay.

0 Хорошо.

→Ah, here's a surprise.
I don't.

0 Ау, это сюрприз.
Я не знал.

→on identifying
aggressive frequencies?

0 идентифицирующую агрессивные частоты?

→Do you remember the section

0 Помнишь секцию

→Sure.
Okay.

0 Уверен.
Хорошо.

→given by Dr. Bow-Wow.

0 доктора Бау-Вау.

→According to the description

0 Судя по описанию

→Yeah.

0 Дааа.

→I don't know.

0 Я не знаю

→is the cowboy is the marine.

0 это и ковбой, и морпех.

→Okay, okay, so the gladiator

0 Хорошо, так, гладиатор

→Oh, well, maybe if I was a dog
you'd be nice to me.

0 Мда, ну, может если бы я был собакой, ты относилась ко мне лучше.

→Aspirin.
I think I saw some

0 Аспирин.
Я думаю что видел что-то

→for, you know, the pain?

0 для, ну знаешь, против боли?

→Hey, maybe you can
give him something,

0 Эй, может ты дашь ему что-нибудь,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июля 2010 г. (5932 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 115 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)