Aelin: переводы

Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы

→Sir Malcolm requires you.

0 Сир Малькольм требует вас.

→Whole Indian nations pacified into
nonexistence, what don't I know?

0 Целые племена индейцев успокоились в небытие, что я не знаю?

→fit with ease amongst the
mortal and the beautiful?

3 с лёгкостью вписаться в ряды смертных и прекрасных?

→How could this face, this form,

3 Как может это лицо, этот вид

→Of course in our version
Caliban eats Prospero.

2 Конечно в нашей версии Калибан съедает Просперо.

→I was not welcomed by all.

1 Мне совсем не были рады.

→And so I discovered what kindness was.

0 И так я узнал, что значит доброта.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 июля 2010 г. (5931 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 293 версии перевода с общим рейтингом 25
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)