hsg: переводы

The Event / Событие - СЕРИАЛ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ЛОСТА И 24 !!! НАЛЕТАЙТЕ НА ПЕРЕВОД !!!!

→Hey, dad.
0 Привет, пап.
→Hey, dad.
0 Привет, пап.
→Guys, i'll be right back.
0 Ребята, я сейчас вернусь.
→It's my parents.
0 Это мои родители.
→Yes, i know
what you mean.
0 Да, понимаю.
→See what i mean?
0 Понимаешь, что я имею ввиду?
→okay, fine,
let's call her.
0 Ладно, хорошо,
давай позвоним ей.
→That the president will address
the nation next week...
0 Президент обратиться к нации
на следующей неделе....
→...announced today
0 как было объявлено сегодня
→Nothing's wrong
with seven, sweetheart!
0 Все нормально с семилетними, моя хорошая.
→What's wrong with seven?
0 А что не так с семилетними?
→But, look,
she's not seven anymore.
0 Но, согласись, ей уже давно не семь лет.
→You worry about her
more than i do.
0 Ты беспокоишься о ней
больше чем я
→A little more space.
0 Больше свободы
→Look, i really think
we should try to give her
0 Послушай, я действительно думаю, что нам следует попробовать давать ей
→Yeah, i'm sure they're just
having a good time someplace.
0 Да, я уверен они просто хорошо проводят где-то время.
→Daddy!
I'm here.
0 Папа!
Я здесь
→Elias, come on!
0 Элиас, давай!
→Just go to the car!
They're in the car! Go, go, go!
0 Просто давайте в машину! Они в машине! Вперед, вперед!
→¶ it's all right ¶
0 Все хорошо
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2009 г. (6485 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
201 версия перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать hsg личное сообщение