Tifozzi: переводы

Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12

→# No colours any more
I want them to turn black... #
0 # Никаких цветов больше,
я хочу, чтобы все почернело #
→THE OTHERS SNIGGER
0 ОСТАЛЬНЫЕ ХИХИКАЮТ
→THUNDER CRASHES
0 РАСКАТЫ ГРОМА
→Er...
0 Эээ...
→BOAT ENGINE PUTTERS
1 ТАРАХТЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ЛОДКИ
→DISTANT ENGINES
0 ЗВУК ДВИГАТЕЛЯ В ДАЛЕКЕ
→SHE CONTINUES IN VIETNAMESE
0 ОНА ПРОЖОЛЖАЕТ ГОВОРИТЬ НА ВЬЕТНАМСКОМ
→SHE SPEAKS IN VIETNAMESE
0 ОНА ГОВОРИТ НА ВЬЕТНАМСКОМ
→# Born in the USA, I was... #
0 # Рожденный в США, я был... #
→# Born in the USA, I was... #
0 # Рожденный в США, я был... #
→HE SPEAKS VIETNAMESE
0 ОН ГОВОРИТ НА ВЬЕТНАМСКОМ
→MUSIC: "Nowhere To Run"
by Martha and the Vandellas
0 МУЗЫКА: "Nowhere To Run"
Martha and the Vandellas
→Argh!
0 Аааа!
→# Born down in a dead man's town... #
It's lovely,
but I don't fancy it today.
0 # Родился в городе мертвецов... #
Очень смешно, но сегодня что-то не радует.
→MUSIC: "Born In The USA"
Hammond, I was born
down in a dead man's town.
0 МУЗЫКА: "Рожденный в США"
Хаммонд, "я родился в городе мертвецов".
→Ga ga ga!
0 А а а!
→ENGINE REVS
0 РЕВ ДВИГАТЕЛЯ
→ENGINE REVS
0 РЕВ ДВИГАТЕЛЯ
→LAUGHTER
0 ХОХОТ
→LAUGHTER
0 ХОХОТ
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2009 г. (6485 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
469 версий перевода с общим рейтингом −7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Tifozzi личное сообщение