Islyam: переводы
Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой)
→217 miles an hour, 6.5 litre V12.
0 350 километров в час, 6.5 литровый V12
→700 horsepower.
0 700 лошадиных сил
→it's basically a roofless wedge
of ginormous numbers.
of ginormous numbers.
0 Это монстр без крыши с гигантскими числами.
→As you'd expect from Lamborghini,
0 Как и следовало ожидать от Lamborghini,
→Budget car, Lamborghini style.
The Aventador Roadster.
The Aventador Roadster.
0 Бюджетный автомобиль в стиле Lamborghini. Aventador Roadster.
→So, here we are.
0 И вот мы здесь.
→Better still, they invited me
over to Italy to drive it.
over to Italy to drive it.
0 Более того, они пигласили меня в Италию, чтобы я прокатился на нем.
→Lamborghini then got in touch
and said they'd built one too.
and said they'd built one too.
0 С нами связались из Lamborghini и сообщили, что тоже построили такой.
→we drove across Spain
in three budget supercars.
in three budget supercars.
0 мы ездили по Испании в трех бюджетный суперкарах.
→Now, a couple of weeks ago,
0 Итак, пару недель назад,
→And a rock god
is in our Reasonably Priced Car.
is in our Reasonably Priced Car.
1 И бог рока в нашем бюджетном авто.
→Tonight... Richard drives
a new Lamborghini.
a new Lamborghini.
0 Сегодня... Ричард водит новую Lamborghini.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- татарский
- С нами:
-
с 26 июля 2010 г.
(5928 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)