inafarm: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→There was no internment camp
named Oak Creek in California.
named Oak Creek in California.
0 Но в Калифорнии нет такого лагеря
→to use anger to
control the shift.
control the shift.
0 использовать гнев, что бы иметь контроль
→You know the stuff you we're telling
me about chemo signals earlier?
me about chemo signals earlier?
0 Вещи. о которых выговорили мне раньше
о химио сигналах
о химио сигналах
→It was a lucky connection.
0 Это была удачная связь
→It's just a good thing he
mentioned it over the phone.
mentioned it over the phone.
1 Это хорошо, что он упомянул
об этом по телефону
об этом по телефону
→Who are we?
0 Кто вы?
→Not who are you, Stiles.
0 Это не ты, Стайлз
→That one.
0 Этот
→What house?
0 Каком доме?
→Something about a house.
1 Что-то о доме
→They're whispering.
1 Они шептались
→You didn't hear that?
0 Ты этого не слышал?
→I definitely did not
hear people whispering.
hear people whispering.
0 Я определенно не слышал
ни какого шопота
ни какого шопота
→You didn't hear
people whispering?
people whispering?
0 Ты не слышал шопот?
→Like a string being pulled.
0 Нравится как звучит строка
→And we're standing in a
bedroom staring at the walls.
bedroom staring at the walls.
1 А мы стоим здесь и смотрим на стены
→And Scott's with the Sheriff.
0 И Скотт вместе с шерифом
→"Isaac going
to find Allison."
to find Allison."
1 Айзек ушел искать Элисон
→"Nothing at hospital Derek
headed to high school.
headed to high school.
1 В больнице ничего
Дерек отправился в школу
Дерек отправился в школу
→Okay.
0 Хорошо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июля 2010 г.
(5928 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)