inafarm: переводы

Almost Human 1x10 / Почти человек 1x10

→named Marsha, studies
advanced computer science.
0 у Марша-исследователе передовых компьюторных наук
→There was a kid we interviewed
today at Mendel
0 Это был ребенок.Сегодня в Менделе мы взяли интервью
→why I didn't come forward.
0 почему я не вышел вперед
→Now you understand...
0 Теперь ты понимаешь...
→I don't believe you.
0 Я тебе не верю
→And you got hacked?
0 И вы взломали?
→had nothing to do
with Lila Hoving?
0 не имеет ни чего общего с Лилой Ховинг?
→That their deaths
0 Это их смерть
→even though your machine
made the drugs?
0 притом. что ваша машина сделала наркотики?
→that you didn't
kill these girls
0 что ты не убивал этих девушек?
→- Mm-hmm.
- So you're telling us
0 -Мм...
-Так ты говоришь нам
→Hacked?
0 Взломан?
→Somebody messed with the doses.
0 кто то испортил дозы
→the Chemulon printer was hacked.
0 принтер Chemulon был взломан
→I'm trying to tell you...
0 Я пытаюсь сказать тебе...
→They were gonna rat, so you
O.D.'d them to shut them up?
0 Они убежали как крысы, та что ты можешь закрыть их?
→Did the other girls find out?
0 Другие девушки знают?
→Yeah, I've heard
that a lot lately.
0 Да, я часто это слышу в последнее вреся
→You wouldn't understand.
0 Тебе не понять
→Was it unintentional?
0 Это было непреднамеренно?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 июля 2010 г. (5929 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
45 версий перевода с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать inafarm личное сообщение