Mars: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Gus, you won't be held responsible
0 Гус, вы не будете нести ответственность
→A live video message from the plant.
0 видео послание с завода
→Stevens is streaming
0 Стивенс передает
→Put all available camera angles on the screen and enhance.
0 расположи все камеры на экран и увеличь
→In the valdor chemical plant.
0 на химическом заводе Валдор
→Gus needed my help.
0 Гасу нужна моя помощь
→If the bomb explodes in that plant,
0 Если бомба взорветься на этом заводе,
→Stevens appears to be arming the bomb.
0 Стивенс пытаеться активировать бомбу
→Sorry, Gus, Dr. Graiman.
0 Извените, Гас, др.Грэйман.
→We will have ground impact in 38 seconds.
0 мы должны приземлиться за 38 секунд
→I want you to lower the gate,
0 я хочу увидеть тебя за решеткой
→But after today, they will.
2 Но завтра им прийдеться
→There we go.
0 туда мы направляемся
→Olara's with them.
0 Олара с ним
→for that Valdor plant?
0 завода?
→What about that one?
0 А что насчет этого?
→the location of Valdor's production plants.
0 к расположению заводов Вальдора
→No, but I am currently accessing
0 Нет, но я сейчас получаю доступ
→Cross-check it against Stevens.
0 сделай перекрестную проверку Стивенса еще раз
→for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.
0 Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2009 г. (6484 дня)
- Деятельность:
-
721 версия перевода
с общим рейтингом 96
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)