zenfield: переводы

Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все)

→But it will give you the
identity of the traitor.

0 Но это выдаст Вам личность предателя

→You look like you were
wrestling with a Nyko.

0 Ты выглядишь так, будто боролся с Нико

→Whoa.

0 Вау

→No, I'm not your C.O. anymore,
so, no need to call me sir.

0 Нет, я больше не твой командир, поэтому необязательно назвать меня сэр

→I'll save you a spot. Cool.

0 - Приберегу тебе местечко
- Класс

→This week's intel.

0 Разведданные этой недели