infamous: переводы

The Boondocks S03E11 / Гетто Сезон 3 Эпизод 11

→Tom: Just because I'm married
to a white woman doesn't mean
0 Tom: То что я женат на белой женщине не означает
→Ruckus: Aha! See?
0 Ruckus: Ага! Видали?
→No black women in his life, neither.
0 Ни одной черной бабы в его жизни, ниодной.
→Tom: Sure am!
0 Tom: Конечно да!
→Is you happy?
0 Ты счастлив?
→Answer me a question.
0 Ответь на мой вопрос.
→Preposterous?
Really? Really?
0 Нелепо? Правда?
→Ruckus: Oh, preposterous?
0 Ruckus: Нелепо?
→Tom: Now, Ruckus,
that is preposterous.
0 Tom: Сейчас, Рукус, это нелепо.
→I'm happier than a
nigga with a new gun.
0 Я чувствую себя счастливее чем ниггер который обзавелся новой пушкой.
→Look how happy I am.
0 Смотри, как я счастлив.
→No black women in my life.
0 Никаких черных баб в моей жизни.
→No black women in my life.
0 Никаких черных баб в моей жизни.
→I mean, look at me.
0 Я имею ввиду, посмотри на меня.
→your life.
0 твоей жизни
→The key to happiness is to
eliminate all black women from
0 Ключ к счастью заключается в ликвидации всех черных женщин из
→But all you bitches turn
out to be [bleep] crazy.
0 Но все вы сучки, оказывайтесь сумасшедшими!
→a woman to love me on those
lonely nights when I'm not
0 Женщину которая будет любить меня теми одинокими ночами, когда я не
→I launched this page with high
hope that it might help me find
0 Я создал эту страницу с огромной надежной, что она поможет мне найти
→for as of today, I'm deleting
my Facebook account forever.
0 Потому что, сегодня я удаляю навсегда свой аккаунт на Фэйсбуке.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 июля 2010 г. (5928 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
21 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать infamous личное сообщение