wolf_sasha: переводы

Futurama - S06E13 / Футурама - 6 Сезон 13 Серия

→¶ but I don't speak Swahili ¶

0 но я не говорю на суахили

→¶ I think there's one called
nia ¶

0 Я думаю, есть один называемый ня

→¶ of my sexual proclivities ¶

0 моих сексуальных склонностей

→¶ like the
ever-changing nature ¶

0 подобно когда-либо-изменяющейся природе

→¶ Ku'umba is another one ¶

0 Куумбаха это другое

→¶ it stands for creativity ¶

0 это поддерживает творческий потенциал

→¶ put away the comics ¶

0 убери ка комикс

→¶ Yo, boondocks,
I'm talkin' here ¶

0 Ей, захолустье, сдесь говорю я

→Cooperative economics.

0 Совместная экономика

→¶ my favorite's ujamaa ¶

0 моего любимого единства

→¶ Sit back down,
there's gonna be a test ¶

0 Сядьте обратно, будет тест

→Now we get it.

0 Мы получаем это сейчас

→¶ and the rest ¶

0 отдых

→¶ and umoja ¶

0 единство

→¶ kujichagulia ¶

0 однородное определение

→¶ and have some knowledge
dropped upons ya ¶

0 и получите некоторые знания

→¶ so sit your asses down ¶

0 так что опустите свои зады

→¶ There's seven basic principles
that go to make up Kwanzaa ¶

0 Есть семь базовых принципов, как сделать Кванзу

→How 'bout I just lay down?

−1 Как я лягу?

→Zoidberg, lay down a beat.

−2 Зойберг, ляж

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 26 июля 2010 г. (5928 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 283 версии перевода с общим рейтингом −3
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)