MysticBeast: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Г»УРѕш¶Ф°СОХВр
You're still not sure.
You're still not sure.
0 Ты всё ещё не уверен.
→їЙДЬТЄТ»Р©К±јд
it might take a while
it might take a while
0 Это может занять некоторое время.
→·ЗіЈІ»ґн
Really nice.
Really nice.
0 Действительно классно.
→І»ґн ±ИАы
Nice, billy.
Nice, billy.
0 Классно, Билли.
→¶јµГЛА
You're dead.
You're dead.
−1 Ты труп.
→ДгЦЄµАДгГЗ¶јµГЛА
You know you're dead,
You know you're dead,
−1 Ты знаешь, ты труп.
→јы№н Г»РЕєЕБЛ
Dammit. we lost the signal.
Dammit. we lost the signal.
0 Чёрт, мы теряем сигнал.
→Лы¶ФДгідВъРЕРД°Ў ±ИАы
He's got faith in you, billy.
He's got faith in you, billy.
0 Он верит в тебя, Билли.
→КЗµД ВхїЛ ОТѕНЦЄµАДг»бАґ
Yes, michael. I knew you'd come after me.
Yes, michael. I knew you'd come after me.
0 Да, Майкл. Я знал что ты придёшь за мной.
→МэµЅБЛ ВхїЛ
We've got you, mike.
We've got you, mike.
0 Да, Майк.
→ЙЇА ДгМэµЅВр
Sarah, can you hear me?
Sarah, can you hear me?
0 Сара, ты меня слышишь?
→ПЦФЪёГё¶іцґъјЫБЛ
It's time I got a little payback.
It's time I got a little payback.
0 Пришло время для маленькой расплаты.
→ЛыГЗАыУГБЛОТ
They used me.
They used me.
0 Они использовали меня.
→ОТЛщУРµД±ѕКВ¶јКЗЛыГЗЅМµД
They taught me everything I know.
They taught me everything I know.
0 Они научили меня всему что я знаю.
→ЧФјєТ»ёцИЛИҐ
Going in alone?
Going in alone?
0 Идёшь в одиночку?
→ДгИ·¶ЁТЄХвГґЧцВр
Are you sure about this?
Are you sure about this?
0 Ты уверен насчёт этого?
→ёГіц·ўБЛ
It's time.
It's time.
0 Время пришло.
→ЛыФЪДД¶щ
Where is he?
Where is he?
0 Где он?
→ПЦФЪТІІ»ЦШТЄБЛ
It doesn't matter anyway.
It doesn't matter anyway.
0 Это всё равно не имеет значения.
→єГ°Й
Okay.
Okay.
0 Ладно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2009 г.
(6485 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)