deadboy: комментарии

Нет, вроде.

Согласен. Заменил.

Я вольно перевёл, надеюсь, нас никто за это не осудит. Не смог дословно. Не получилось у меня) Есть варианты?

Тоже посмотрю.

Хорошо. Оставляем так.

Спасибо за наводку) Обязательно гляну.

Кажется, она имеет ввиду, что он её спустил вниз. Может, она у него в комнате на втором этаже валялась?))) Не знаю, могу только гадать. А то, что там дальше он её He's называет тебя не смущает? Может, написать друга вместо подруги?

Замечательная история. Прям мурашки.

))))))) Спасибо))) Настроение прям поднялось))) Какой талант)

Кажется, она имеет ввиду укулеле. Гавайскую гитару у него в руках. Что думаешь?

Исправил. Соооориии)

Точно))) Осталась пара фраз. Я уже потихоньку редактирую. Кое-что удаляю, вы не против? Правлю, так сказать, железной рукой) Вы меня по рукам-то бейте иногда, а то я стану совсем авторитарным))) Просто хочу быстрее закончить.

Извините, что исправил не дождавшись вашего ответа. Народ требует зрелищ)

Он вроде говорит, что тот ему нравится, но не в этом смысле. Не знаю, как иначе это перевести. Есть предложения?

Знаю, что нет такого слова) Но мне нравится)))

Жирная моль?)

Может, бегемоты? Так как-то привычнее. Нет?

))) Отличная шутка))) Спасибо))) Я с дивана от смеха упал)))
Всё верно здесь. Она в этой сцене отжигает.)

Может не будем переводить буш? Австралийский буш он вроде не совсем то, что и обычные кусты? Что думаете?

Заинтересованная панда? или он?