deadboy: переводы
From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал)
→What? That's what you ordered, right?
0 Что? Ты ведь это заказывал, верно?
→Those are two chicken tacos.
0 Это два куриных тако.
→What is this?
0 Что это?
→Just a beautiful morning in Texas.
0 Просто прекрасное утро в Техасе.
→Okay. Anything?
1 Хорошо.
Что-то не так?
Что-то не так?
→Okay. Anything?
0 Хорошо. В чём дело?
→It's about time.
I could eat a horse.
I could eat a horse.
0 Ну, наконец-то.
Готов лошадь сожрать.
Готов лошадь сожрать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2010 г. (5928 дней) по приглашению yurabukin
- Деятельность:
-
41907 версий перевода
с общим рейтингом 433
416 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)