alexis: комментарии

5 комментариев

yesterday – вчера, и перевод далее – «вы сказал мне», т.е. в прошедшем времени...

ID – идентификационный номер. Не знаю, надо переводть или и так понятно?

Может вместо «правильного» использовать «подходящее»

cervezas – пиво

Наверно вместо «ждите» лучше употребить «подожди», «постой»

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 января 2009 г. (6483 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1082 версии перевода с общим рейтингом −12
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)