Dominik: переводы
Heroes Season 3, Episode 15 "Trust And Blood" / Герои
→Guys.
0 Ребята.
→She's right.
0 Она права.
→No!
0 Нет!
→She was here.
0 Она была здесь.
→Ando. Hiro.
0 Андо. Хиро.
→How'd you get here?
0 Как ты попал сюда?
→Matt. Ando!
0 Мет. Андо!
→Stay put for just a minute.
0 Подожди минутку.
→A shrug.
0 Пожимание плечами.
→I wouldn't let
anything happen to her.
anything happen to her.
1 Я не могу позволить что-бы с ней что-то случилось.
→Hi. claire!
0 Привет. Клер!
→I haven't forgotten
what we've discussed.
what we've discussed.
0 Я не забыл, то что мы обсуждали.
→I don't.
0 Мне все равно.
→So I get a pass.
−1 Тогда Я пасс
→And so is he.
0 так-же как и он.
→I'm one of them.
0 Я одна из них.
→But I don't walk out on my friends.
0 но, Я не бросаю своих друзей.
→Dad Number two tried to send me home,
0 Папа номер два, пытался отправить меня домой,
→You chain them up like animals.
0 Вы сковали их подобно животным.
→How you were on that plane, Claire.
0 Как ты оказалась на самолете, Клер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2009 г.
(6484 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
421 версия перевода
с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)