ghost2: переводы

Bones - 06x09 - The Doctor in the Photo / Кости - 06x09

→I-I... I need to go. I...

0 Мне надо идти.

→from Dr. Lauren Eames.

0 от доктора Лорен Имс.

→It's one of the many ways
you're different

0 Это одно из многих отличий вас

→You're not alone
in this world.

0 Вы не одиноки в этом мире.

→Dr. Brennan, I consider you
one of my closest friends.

0 Доктор Бреннан, я считаю вас одним из своих ближайших друзей.

→Someone beat her to death with
something exactly like this.

0 Кто-то ее забил до смерти чем-то, очень похожим на это.

→there were too many people
in the world,

0 что на земле слишком много народу,

→if she suddenly or
rationally decided that

0 если бы она вдруг рационально решила,

→I'll tell you
what else--

0 Я вам еще кое-что скажу -

→The woman is rational.

0 Эта дама рациональна.

→Well, I'll give you that.

0 Ну вот, что я вам скажу.

→No, I'm fine alone.

0 Нет, мне хорошо одной.

→I want a lawyer.

0 Мне нужен адвокат.

→Bones, what are you doing?

0 Кости, что ты делаешь?

→What do you
mean "was"?

0 В смысле "была"?

→Like Antarctica.

0 Как Антарктика.

→FBI, Special
Agent Booth.

0 ФБР, специальный агент Бут.

→Good work, Hodgins.

0 Отличная работа, Ходжинс.

→Yeah, that's him.

0 Да, это он.

→Okay.

0 Хорошо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июля 2010 г. (5927 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 335 версий перевода с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)