wayofthe: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5924 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
369 версий перевода
с общим рейтингом 16
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Если уж писать маты, то наверное, писать грамотно?:) Блядь – например.
Исправь ошибку, наблЮдения
там yet а не already. к.о.
тут Анна, а не Ханна. ранее уже перевели как Анна, будьте внимательней.
уберите перенос, это же не четверостишие ей богу
ВиделА!
Алекс говорит с Никитой, «Вы» тут не катит.
шанс да, более литературно. но в контексте и по сцене именно выстрел.
там в серии скорее вопросительно, чем обращение.
дивизион это такой дикий бред, что словами не передать. это уровень даже не гугла, где ты тут нашел дивизион? ты вообще имеешь понятие о том, что это? поэтому лучше исправить, чем перевести 10 серий с ДИВИЗИОНОМ.