ConCORN: переводы
Falling Skies 4x12 / Рухнувшие небеса 4x12 / Сошедшие с небес 4x12
→Show yourself.
0 Покажись.
→Anne? Are you okay?
0 Энн, ты в порядке?
→We don't know
a damn thing, Matt.
a damn thing, Matt.
0 Мы ни черта не знаем, Мэт.
→They're gonna get us.
I...know it.
I...know it.
0 Они собираются достать нас. Я.. знаю это.
→I think
they're gonna come in here.
they're gonna come in here.
0 Я думаю,
они собираются прийти сюда.
они собираются прийти сюда.
→Wait.
0 Подожди.
→Yeah, right here.
I just can't seem to move.
I just can't seem to move.
0 Да я тут. Я просто не могу двигаться.
→Colonel Weaver?
0 Полковник Уивер?
→Help!
0 Помогите!
→We're in the fog!
0 Мы в тумане!
→Help! I'm stuck!
0 Помогите. Я застрял!
→Shut up, Pope!
0 Заткнись Поуп!
→Anne!
Stay out of the fog!
Stay out of the fog!
0 Энн!
Держись подальше от тумана!
Держись подальше от тумана!
→Anne!
Stay out of the fog!
Stay out of the fog!
0 Энн!
Держись подальше от тумана!
Держись подальше от тумана!
→and I'm
going to enjoy it.
going to enjoy it.
0 и я собираюсь насладиться этим.
→I've waited a long time
for this, Mason,
for this, Mason,
0 Я слишком долго этого ждал, Мэйсон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5927 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)