DashaB: переводы

Teen Choice Awards (2012)

→received, and I appreciate it.
0 вручают,и я ценю это
→I love all of them, and this
is the fourth surfboard I've
0 Я их всех обожаю,и это уже четвертый серф,который мне
→there, all hilarious.
0 они все смешные
→What an amazing group of people
that I was in that category with
0 Все люди,с которыми я номинирована
→I can't thank you enough.
0 Я не могу достаточно вас отблагодарить
→Don't give it away.
0 Не отдавай это
→I can't -- hold on one second.
0 Я не могу.. Погоди секунду
→This is Cynthia.
0 Это Синтия
→Will you hold this for me?
0 Подержишь это?
→And your choice comedian
is -- Ellen degeneres.
0 И ваш выбор за лучшую роль комедийного плана это Элен Деженерс
→That's a lot of people.
0 Тут много людей
→How about a smile?
0 Как насчет улыбнуться?
→My dream as an actor is to appear
in every film ever released.
0 Моя мечта,как актера- появляться в каждом фильме,который выходит
→Now how would you break this?
0 Как ты это оспоришь?
→Now how would you break this?
0 И как ты это разобьешь?
→There's zero chance
that you could.
0 Я уверен на сто процентов,что ты не сможешь
→We love pink.
0 мы любим розовое
→I mean I love it.
0 Я имею ввиду,мне нравится
→Why is that?
0 Почему?
→I notice you were wearing the same
thing you were wearing in the video.
0 Я заметил ты в той же одежде,что и на видео
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 июля 2010 г. (5925 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
353 версии перевода с общим рейтингом 31
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DashaB личное сообщение