monkey300: переводы
The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
→Wait until I unleash the monster
on the milk bottles.
on the milk bottles.
0 Подожди, пока я не превратился в монстра в выбивании молочных бутылок.
→What is it about photo booths
that brings out crazy face?
that brings out crazy face?
0 Ты про фотографии наших безумных лиц?
→<i>How come</i>
<i>i don't feel that way?</i>
<i>i don't feel that way?</i>
0 Почему я не чувствую этого?
→Are you really going out
to that address in Mill Valley?
to that address in Mill Valley?
0 Ты действительно собираешься ехать в Милл Валлей?
→Zane. We're supposed
to be going out tonight.
to be going out tonight.
0 Зейн. Мы собираемся прогуляться сегодня вечером.
→<i>Once we kill those</i>
<i>protecting the Uniter,</i>
<i>protecting the Uniter,</i>
0 Как только мы убьем защитников объединителя,
→<i>the girl won't</i>
<i>stand a chance.</i>
<i>stand a chance.</i>
0 у девчонки не останется шанса,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5926 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)