monkey300: переводы
The Art of Getting By / Домашняя работа
→Okay. Well, will I see you tomorrow?
0 Хорошо. Я увижу тебя завтра?
→Let's not ruin it.
0 Давай не будем разрушать этого.
→I mean, can you imagine
how weird that would be?
how weird that would be?
0 Всмысле, ты можешь представить как странно бы это было?
→You know what I mean.
Have you ever thought about it?
Have you ever thought about it?
0 Ты знаешь что.
Ты когда- то думал об этом?
Ты когда- то думал об этом?
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
→Have you ever thought about me?
0 Ты когда- то думал обо мне?
→Well, I don't know, I'm just wondering.
0 Ну, я не знаю, я просто интересуюсь.
→No, really. Have you?
0 Нет,правда. Был?
→Yeah, tons.
0 Да, тонны.
→Have you ever had sex?
0 У тебя когда- то был секс?
→It's weird not having a boyfriend.
0 Странно не иметь парня.
→You know I haven't.
1 Ты знаешь, что у меня не было.
→Will you have sex with me?
0 Займешься со мной сексом?
→Why are you asking me this?
0 Почему ты меня спрашиваешь об этом?
→We're just friends.
0 Мы просто друзья.
→We're just friends.
0 Мы просто друзья.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Are you staying?
0 Ты остаешься?
→Not bad.
0 Не плохо.
→What did I do?
0 Что я сделал?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5926 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)