Electron: комментарии

Шустро, молодцы :)

Ничего.

Я не заходил, не знал, по никнейму думал, что общаюсь с парнем ^.^

Так Вы, простите, девушка? :)

Переводчики – не боги, ошибаются как и люди) И спора нет, есть дискуссия...

Слышали выражение «смоленный духом»? Да, Оливер суицидно выполняет свои миссии, ни смотря не на что. И как я понимаю его СЛОМИЛ на острове Дефстроук, когда он был ещё зелёным, да и тут ему пытаются пришить дело. В общем что спорить, я сам эпизод пока что не смотрел, и по сему это мои догадки, исходящие из описания, промофото, трейлеров и спойлеров, потому я объективно пока судить не могу. Коль вы смотрели, будем считать что Вы правы. А вот если после просмотра эпизода у меня останется тоже мнение, то можно будет продолжить дискуссию :)

«Сломать человека означает лишить его воли и желания жить и сопротивляться» – описание Оливера Куина) Во многих интервью писалось, что он бесстрашен перед смертью, потому спокоен в бою...

Человек может вернуться с войны физически целым, но морально, после всего увиденного он может быть сломлен именно психически, мне так кажется...

Серию не смотрел, потому не читаю, а сломать можно не только физически, но и психически :)

А я остановился на варианте «Сломленный» :)

Короче, все раздачи на рутрекере прикрыли, пипец просто... Сранный now.ru...

Главное чтобы пошла потом с WEB-DL, а то опять гемора с таймингом... :)

Замени на эти: http://rghost.ru/41378627
В предыдущих кодировка косячная)

Пожалуйста) Ты только допиши, что это именно для WEB-DL :)

http://rghost.ru/41316386

Ааа, ну да, ну да :)
Не понял, зачем на Addic7ed?

Вам скинуть с нормальным таймингом для WEB-DL? Может как то сюда же добавите и припишете что для WEB-DL, скачивать как оригинал, ну или на подобии :)

Странно, почему так косячно на сей раз вышло, первые три серии вроде норм, надеюсь больше таких проблем не будет)

С первой серией Революции такая шняга была из-за предпоказа, потому я и удалил свою раздачу на РуТрекере...
В общем... Я подогнал тайминг! Оказалось сложнее, чем я думал, но кажется я справился! :)

Есть! Так я сейчас сравню где рассинхрон, и поправлю :)

А таких сабов нет? Они будут?