Bosfora: переводы
NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА
→Víte, stala se zvláštní věc.
0 Знаете, произошла удивительная вещь.
→-Tam takově případy jsou?
-Tam jsou í jíný věcí.
-Tam jsou í jíný věcí.
0 - Там есть такие случаи ?
- Там случается всякое.
- Там случается всякое.
→-Jak víte, že jsem na to myslel?
-To není tak těžkě uhodnout.
-To není tak těžkě uhodnout.
0 - Откуда вы знаете, что я думал об этом ?
- Об этом не так трудно догадаться.
- Об этом не так трудно догадаться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июля 2010 г.
(5924 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0