BashorgRu: переводы

Shit My Dad Says S01E08-16 / Перлы моего отца

→Looks like you nailed it.
0 Похоже ты добился её.
→Have you no respect?
That is the woman I'm courting.
0 Неужели у тебя нет уважения?
Я ухаживаю за этой женщиной.
→Holy smokes.
0 Святые угодники.
→from the nose down
and the lip up?
0 от низа носа до верхней губы?
→Okay.
0 Хорошо.
→Hmm. Oh, no.
0 Хмм. О, нет.
→Sync by mczolly
www.addic7ed.com
0 Sync by mczolly
www.addic7ed.com
→It was all him anyway.
0 В любом случае это всё был он.
→Get off of you!
0 Уберись от неё!
→Gonna read them at my
"mency's" meeting.
0 Собираюсь почитать их на встрече с "мэнси"
→And it wasn't long
before this reporter
0 И это было незадолго до того как репортер
→came to the very same conclusion.
0 пришел к тому же выводу.
→Ooh, Rosemary Pernworth.
0 Оо, Розмари Пернворт.
→Good luck.
0 Удачи.
→No.
0 Нет.
→No.
−1 Нет.
→Oh, my God.
0 О, мой бог.
→Okay, okay.
0 Хорошо, хорошо.
→- Ed...
- Oh, I'm sorry.
0 - Эд...
- О, прости.
→I'm a doctor.
0 Я врач.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2009 г. (6484 дня)
Деятельность:
3198 версий перевода с общим рейтингом 75
68 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать BashorgRu личное сообщение