BashorgRu: переводы
Dollhouse 2x09 Stop Loss / Кукольный дом 2x09
→They want me to kill you.
0 Они хотят, чтоб я убил тебя.
→They don't want me to remember.
0 Они не хотят, чтоб я помнил.
→Anthony, lower your weapon.
0 Энтони, опусти оружие.
→He couldn't forget; I didn't forget.
0 Он не мог забыть. Я не забыла.
→Victor remembers me.
0 Виктор помнит меня.
→Victor. Victor!
0 Виктор. Виктор!
→You're not gonna confuse us.
0 Ты нас не запутаешь.
→You're trying to confuse us.
0 Ты пытаешься запутать нас.
→Anthony's gone, but what about victor?
I know he's in there.
I know he's in there.
0 Энтони нет, а как же Виктор? Я знаю - он там.
→Anthony's gone.
0 Энтони больше нет.
→I'm so glad it's you.
0 Я так рада, что это ты.
→Anthony.
0 Энтони.
→One of them sees us, they all see us.
0 Один видит нас - значит, все видят.
→He's already seen you.
0 Он уже видел тебя.
→Now we just need to make
sure anthony sees me.
sure anthony sees me.
0 Теперь нам нужно всего лишь убедиться, что Энтони видит меня.
→Pull this off without
cruella dewitt finding out?
cruella dewitt finding out?
0 провернуть это без ведома Круэллы Девитт?
→Topher: You really think we'll be able to
0 Тофер: Ты действительно думаешь, что нам удастся
→Which means they're inside the bunker.
0 Что означает, что она в бункере.
→I just lost echo's gps.
0 Я только что потерял GPS-сигнал Эко.
→So why not just send me as her?
0 Так почему бы просто не послать меня как ее?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2009 г. (6483 дня)
- Деятельность:
-
3198 версий перевода
с общим рейтингом 75
68 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)