inlovely: комментарии

8 комментариев

Деймон забрав Джеремі до заміського будинку Гілбертів, в якому зараз Боні.

inlovely 18.01.13 в 22:59 · The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine
0

Деймон забрав Джеремі до заміського будинку Гілбертів, де зараз Боні,
Деймон забрав Джеремі до заміського будинку Гілбертів з Боні,

inlovely 18.01.13 в 22:58 · The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine
0

він їх не разом узяв, а Боні вже була давно у тому будинку на момент, коли вони приїхали

inlovely 18.01.13 в 22:41 · The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine
0

А не хочете «Еліна»? Мені здається це найближче до оригінала. Саме так вимовляють американці!

inlovely 18.01.13 в 14:10 · The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine
0

можно так: «что я больше всего хочу, так это Джордона на моём столе»

думаю, и так понятно о каком столе идёт речь, и Декстер по-моему часто употребляет такую фразу)

inlovely 22.11.10 в 13:14 · Dexter / Декстер сезон пятый
0

ой, не заметила, спасибо за исправление)

inlovely 02.08.10 в 10:43 · True Blood Season 3 episodes 7-9-10 / Настоящая Кровь Сезон 3 эпизоды 7-9-10
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 августа 2010 г. (5919 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
334 версии перевода с общим рейтингом 8
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать inlovely личное сообщение