vova1994: переводы
Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1
→Whatever a bicycle is.
0 Независимо от велосипеда.
→so you can carry a bicycle.
0 так что вы можете возить велосипед.
→And,
0 И,
→But,
0 Но,
→the same power, as a Mk1 Golf GTI.
0 мощность, как Mk1 Golf GTI.
→For the same money, you can have a 1.6
liter petrol engine which develops
liter petrol engine which develops
0 За те же деньги, вы можете купить 1,6
литровый бензиновый двигатель, который развивает
литровый бензиновый двигатель, который развивает
→Van Morisson option.
0 например Van Morisson.
→But, there is a softer...
0 Однако, есть мягче ...
→and hey presto.
0 и вуаля.
→It's the Citroen Berlingo Multispace and I admit...
0 Это Citroen Berlingo Multispace и я признаю, ...
→for less than 9,000 pounds.
0 менее чем за 9000 фунтов.
→This is it.
0 Вот и все.
→That's how much family hatchbacks cost.
0 Вот как много семейных хэтчбеков с такой стоимостью.
→Or do they?
0 Или они?
→This, is our new base.
0 Это, нашей новая студия.
→And this is our purpose built test track.
−1 для этой цель построен испытательном треке.
→No one will sing
0 Никто не будет петь
→No one will sing
0 Никто не будет петь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2010 г.
(5921 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
93 версии перевода
с общим рейтингом −42
Карма: −1 (оценок: 1)