magictanya79: переводы
Elena Undone
→Hey.
0 Эй.
→OK.
0 Ок.
→Yeah.
0 Да.
→What is it?
0 Что такое?
→Then why, Mom?
0 Тогда почему, мама?
→Nash, listen to me.
0 Нэш, выслушай меня.
→I only have an hour.
0 У меня только час.
→Oh, I missed you!
0 О, я так скучала.
→I just...
want to look at you.
want to look at you.
0 Я просто...
так хотела тебя увидеть.
так хотела тебя увидеть.
→I need to see you.
0 Мне нужно тебя увидеть.
→I want to see you.
0 Я хочу тебя видеть.
→- I'll call you tomorrow.
- Sure.
- Sure.
0 - Я позвоню тебе завтра.
- Конечно.
- Конечно.
→- Um...
- Alright.
- Alright.
0 - ммм..
- хорошо.
- хорошо.
→Never mind.
I really have to go.
I really have to go.
0 Ничего.
Мне действительно надо идти.
Мне действительно надо идти.
→What? What?
0 Что? Что?
→Peyton, I'm...
0 Пэйтон, Я...
→- Yeah.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Да.
- Да.
- Да.
→You had a long day?
0 У тебя был трудный день?
→You're just tired?
0 Ты просто устала?
→Nothing. I'm just tired.
0 Ничего. Я просто устала.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 августа 2010 г. (5921 день)
- Деятельность:
-
506 версий перевода
с общим рейтингом 1
19 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)