Arekusey1: переводы
Top Gear Season 13 Episode 06 / Топ Гир Сезон 13 эпизод 06
→On my right, 220. 220. 240. 260. 280? 280.
0 220 справа. 220. 240. 260. 280? 280.
→Yes.
0 Да.
→And obviously then AC/DC came along.
0 И очевидно AC/DC остались одни.
→Sorry. I'm sorry.
0 Простите. Извините меня.
→I know what you mean!
0 Я знаю, что вы имеете ввиду!
→LAUGHTER AND APPLAUSE
0 СМЕХ И АППЛОДИСМЕНТЫ
→I think the band... It's just the way we do things.
−2 Я думаю группа... Это просто то, как мы делаем что-то.
→But Brian Johnson? How have you managed to stay anonymous?
−2 Но Брайан Джонсон? Как вы сумели остаться анонимным?
→with these big bands.
0 этих серьезных групп.
→David Van Day. Everybody knows the lead singers
0 Дэвида Ван Дей. Все знают вокалистов
→cos everybody knows Jagger, Daltrey,
0 потому что все знают Джаггера, Далтрей,
→I am properly fascinated by how you've achieved it,
0 Я правда восхищаюсь тем, как вы этого добились,
→Thank you.
0 Спасибо.
→Have yourself a seat, Brian.
0 Присаживайтесь Брайан.
→Fantastic!
0 Фантастика!
→What a star! You've come!
0 Такая звезда! Вы пришли!
→Can't believe you're here!
0 Не могу поверить, что вы тут!
→CHEERING AND APPLAUSE
0 КРИКИ ОДОБРЕНИЯ И АППЛОДИСМЕНТЫ
→Ladies and gentlemen, Brian Johnson!
0 Дамы и господа, Брайан Джонсон!
→He is the lead singer with AC/DC.
−3 Это лидер группы AC/DC.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2009 г.
(6483 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
361 версия перевода
с общим рейтингом −18
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)