nelson: комментарии

Спасибо, это уже ближе к истине.

Как-то коряво звучит=)

Думаю скорее «надругайся» – все-равно сюр, но хотябы смешной

лучше «безумном»

don't actually possess – которым вообще-то не обладаю.

Смысл в том, что правительственные чиновники и банкиры друг с другом на короткой ноге еще со времен колледжа, где вместе учились. И правительство скогее прикроет больницу или другое социальное заведение, но выручит банки из полной жопы.

Уместнее «хуйня»)

marmalade – это скорее варенье

Лучше «благородными»

Мудреней некуда)

short people коротышки

Целибат все же лучше, а то обеты они разные бывают, а целибат – двояко не истолкуешь

Думаю, тут уместнее «не обладает информацией» =)

Danke schon

Уместнее «необычайной»

Здесь скорее «разум»

Вот и я о том же

ХЗ что за зверь такой "phapibibate =)

Тут видимо (судя по реакции аудитории) какая-то игра слов или типа того, но я этого не уловил. Кто просек отпишитесь

«приниматели решений» не по-русски как-то звучит.