sirHermit: переводы
Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон
→- Stop the missiles.
- What?
- What?
0 — Остановите ракеты.
— Что?
— Что?
→- Stop it.
- 30 seconds to impact.
- 30 seconds to impact.
0 — Останавите их.
— 30 секунд до удара.
— 30 секунд до удара.
→I think I'm gonna be sick.
0 Думаю, я болен.
→Maybe our empty rocket's
not so empty.
not so empty.
0 Может наша пустая ракета
не такая уж пустая.
не такая уж пустая.
→Yeah, so where are they?
0 Но где же они?
→The, uh... the records were...
were damaged.
were damaged.
0 Записи были...
были повреждены.
были повреждены.
→Uh, what about
the lab security log?
the lab security log?
0 Что в отчетах безопасности
лаборатории?
лаборатории?
→when the rocket went off.
0 когда ракета ушла.
→Oh, it looks
like the lab was empty
like the lab was empty
0 Выглядит будто
лаборатория была пустой
лаборатория была пустой
→- You find Fargo?
- Uh, not yet, no.
- Uh, not yet, no.
0 — Вы нашли Фарго?
— Еще нет.
— Еще нет.
→<i>Paging Dr. Fargo.</i>
0 Вызов доктора Фарго.
→Calculating time to intercept.
0 Рассчет времени до перехвата.
→Missiles are away.
0 Перехватчики выпущены.
→Mark.
0 Запуск.
→Two, one...
0 Два, один...
→Three...
0 Три...
→Launch intercept missiles
on my mark.
on my mark.
0 Запустить ракеты-перехватчики
по моей комманде.
по моей комманде.
→Good afternoon,
acting director Blake.
acting director Blake.
0 Доброго дня,
исполнительный директор Блейк.
исполнительный директор Блейк.
→Command override accepted.
0 Подтверждено переопределение
комманды.
комманды.
→Larry Haberman,
triad confirmed.
triad confirmed.
0 Ларри Габерман,
триада принята.
триада принята.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 4 августа 2010 г.
(5920 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом 4
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)