Devonne: комментарии
27 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 августа 2010 г. (5919 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1643 версии перевода
с общим рейтингом 131
83 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Ой..
Я опечаталась, «Высший балл»
разве? )
Я уже перепрочитала, подумала, и решила что лучше написать «Хорошо. Спасибо что предложила.»
TJ – имя собственное, а значит обе части должны писаться с большой буквы Ти-Джей
- Да. Any advice?
– Тебе должно понравится.
Незнаю как в этом случае правильнее и красивее перевести Any advice
Годы осла – идиома, означающая тяжёлый труд, тяжёлое время.
Forensics (Форензика) – прикладная наука о раскрытии преступлений, связанных с компьютерной информацией, об исследовании цифровых доказательств, методах поиска, получения и закрепления таких доказательств.
Проще говоря – Компьютерная криминалистика.