AriaMont: переводы

Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb)

→Like Chris Jones.

0 Как Крис Джонс.

→I mean, you could have
hooked up with someone too.

1 Я имею ввиду, ты тоже можешь
с кем-нибудь встречаться.

→Mm, no.

0 Нет.

→about our status?

0 о наших отношениях?

→Do you think
I should talk to Matty

0 Думаешь, мне надо поговорить с Мэтти

→Yeah!

0 Да!

→and there's no way
you're cool doing it with a guy

1 и ты никогда бы не стала
этого делать с парнем,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 августа 2010 г. (5917 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 284 версии перевода с общим рейтингом 1
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)