mAdRollA: переводы

Unnatural History (season 1) / Невероятная История (1 сезон)

→<i>Where is it?</i>
0 <i>Где это?</i>
→Sup cuz?
0 Как оно?
→Jaspar!
0 Джаспер!
→Sync by honeybunny & Adri_CSI
www.addic7ed.com
0 <font color="#AFC7C7">Перевод mAdRollA</font>
<font color="#7FE817">notabenoid.com/book/10378</font>
→Super, carry on then.
0 Отлично, продолжай.
→I'm chill.
0 Всё нормально.
→Everything okay in here?
0 Здесь всё в порядке?
→No Senora, I have
not - not yet.
0 Нет сеньора,
пока что нет.
→<i>Have you ever seen
a rock that grows?</i>
0 <i>Видел когда-нибудь
растущий камень?</i>
→<i>and we don't know what to do.</i>
0 <i>и мы не знаем, что делать.</i>
→<i>Now the rock is missing,
the rock is growing</i>
0 <i>Сейчас пёс пропал,
но камень растёт.</i>
→<i>Our dog found this
strange rock after a tornado.</i>
0 <i>Наш пёс нашёл
странный камень после торнадо.</i>
→Estes madas expertis musao...
0 Экспертам музея.
→<i>and the world in
which you live.</i>
0 <i>в мире котором
ты живёшь.</i>
→<i>I only hope you use that
freedom to better yourself</i>
0 <i>Надеюсь ты используешь её с толком</i>
→<i>is offer you a greater freedom than you
have ever known.</i>
0 <i>это предложили тебе свободу
больше чем когда-либо ты знал.</i>
→<i>What they have really done</i>
0 <i>То что они сделали</i>
→<i>don't blame your parents
for sending you away.</i>
0 <i>не вини своих родителей
за то что они отправили тебя</i>
→<i>remember, you come from a long line
of explorers and nomadic ruffians so</i>
0 <i>запомни, ты из семьи
исследователей и головорезов</i>
→<i>In closing Henry,</i>
0 <i>В заключение Генри,</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 августа 2010 г. (5917 дней)
Деятельность:
882 версии перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать mAdRollA личное сообщение