vilandra: комментарии

I was shot
В меня стреляли.

Думаю имеются в виду нападения со смертельным исходом.

Игра играет? Может стоит заменить на «имеет важное значение»?

perimortem – это не периметр, а агональное или предагональное состояние, то что случилось непосредственно перед смертью.

Не обязательно переводить все их Ах и Ох.

Два «которые» подряд, второе можно заменить, например на «что»

Может лучше построить фразу по другому? «На внутреннем слое пластика остались следы кожи»

Жестокое обращение с ребёнком?

Может лучше заменить разы на удары? «Четыре удара»

и его подругой. (они же имеют в виду жертву, которую только что опознали, как женщину)

Может вместо сумасшествие поставить безумие?

Не думаю что стоит вставлять «сейчас»

Ты же хочешь сохранить магазин?

Он точно имел в виду экономию, а не экономику?

Думаю лучше будет: Чему ты радуешься?