zik100: переводы

Chuck 04x06 / Чак 04x06

→This garbage? No, no, no.

0 Это мусор? Нет, нет, нет

→The store looks incredible.

0 Магазин выглядит невероятно

→Why is the device counting down?

0 Почему это устройство ведет отсчет?

→Wheelwright.

0 Уилрайт.

→Hey, Ellie, you,
uh- you got plans tonight?

0 Ей, Элли, у тебя...
у тебя есть планы на вечер

→It's ironic, isn't it?

0 Это ирония, не так ли?

→Really? Thank you.

0 Серьезно? Спасибо.

→Oh, not cool, man.

0 Не круто, мужик.

→Can I go?

0 Могу я идти?

→Well... yeah.

0 Так... ага.

→Sarah, get back!

0 Сара, вернись!

→Yeah, hurry up.

0 Ага, поспеши.

→Okay, good.

0 Окей, хорошо.

→That's not good.

0 Это не хорошо.

→Quick, quick.

0 Быстро, быстро.

→Project Isis-

0 Проект Isis -

→What is it, Walker?

0 Уолкер, что это?

→with the Halloween decorations.

0 с декорациями к Хэловину

→Guys, hey, excellent work

0 Парни, отличная работа

→This looks great.

0 Они отлично смотрятся.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 января 2009 г. (6484 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 812 версий перевода с общим рейтингом −33
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)