zik100: переводы
CHUCK : 3x11 - Chuck vs. the Final Exam
→Lester, you're pushing it.
0 Лестер, ты давишь.
→Right? I think that's...
0 Правильно?Я так думаю...
→That is, of course,
0 Это, конечно,
→Stay on the ball.
0 Оставайся на мяче.
→Are you grading me?
0 Вы оценивали меня?
→I mean, not-not just us.
0 Я имею в виду, не только мы.
→With Anatoli dead,
0 Со смерти Анатолия,
→You're on your own, Chuck.
0 Ты сам по себе, Чак.
→Oh, wow. Hi there.
0 Ох, вау. Привет там.
→Change of plans, Anatoli.
0 Изменения в планах, Анатолий.
→Got it.
0 Понятно.
→What'd I tell you?
0 Что я говорил?
→Uh, listen, Chuck,
0 Слушай, Чак,
→You just be careful out there.
0 Просто будь там осторожен.
→Ready for anything.
0 Готов ко всему.
→Hmm. Okay.
0 Хорошо.
→Alone.
−1 Один.
→Yeah, uh, yeah, of course.
0 Да, ух, да, конечно.
→Yeah?
0 Да?
→You have to meet him.
1 Ты должен встретиться с ним.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 января 2009 г.
(6483 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
812 версий перевода
с общим рейтингом −33
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)