fosterkos: комментарии

6 комментариев

gravy – соус, легкая нажива.

в фильме не слово all а mystery

здесь игра слов
hiya означает здорово

английские субтитры не полные.в фильме есть еще фразы.

игра слов:
duck – утка
duck – уклониться

здесь непереводимая игра слов
slip – листок
slip – плавки

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 августа 2010 г. (5913 дней)
Деятельность:: 1186 версий перевода с общим рейтингом 2
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)