Zatch: комментарии

горжусь

который ты когда либо видел
в этой индустрии. (не смог исправить, теперь не могу добавить). Поправьте пожалуйста.

Совершенно нет. -> Ни в коем случае.

Надо: Джона Уотсона?

Понимаю, что не по тексту, но по смыслу видео подходит.

Это Эми рассказывает!

Это Эми рассказывает

Не, это Пенни

выделилИ

церцевит https://www.google.ru/search?q=%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82

«Я плакал» звучит забавнее, чем дословный перевод

Согласен

Или он имеет ввиду окошко?

к твоим услугам создание персонажа на скорую руку, с которым ты сможешь присоединиться к нам.

Думаю есть варианты получше.

>they were doing
А в следующей строке он снова обращается к единственному лицу...

http://ru.wowhead.com/itemset=568

Крипке неправильно произносит слово лотерея, как видно из строчек ниже.

love-in – форма мирного протеста хиппи, так что как вариант можно перевести как «протестующие хиппи»

Тех-Мекс – потому, как оригинальное название образовывается от – Texas and Mexican

Спасибо, поправил