Lenin_Died: переводы
How I met your mother 6х16 Desperation Day / Как я встретил вашу маму 6х16
→♪
♪
♪
0 .
→www.addic7ed.com
0 .
→♪
♪
♪
0 .
→www.addic7ed.com
0 .
→Transcript by Addic7ed.com
0 .
→<i>was his best bro,
Saint Desperatius,</i>
Saint Desperatius,</i>
−1 был его лучший братан - Святой От. Чайник,
→a while, huh?
−1 до сих пор, да?
→It's called class, Ted.
0 Это классика, Тед.
→Boy Scout Troop 15
0 Отряд бойскаутов 15
→(chuckles)
I'm not a lunatic.
I'm not a lunatic.
0 Я не сумасшедшая.
→<i>Barney Stinson wound up
on a date on Valentine's Day.</i>
on a date on Valentine's Day.</i>
0 Барни Стинсон оказался на свидании в День Святого Валентина.
→<i>And that's how,
for the first time in his life,</i>
for the first time in his life,</i>
0 И вот каким образом впервые в жизни
→You will be avenged.
0 Я за тебя отомщу!
→Happy Valentine's
Day, Lily Pad. Oh.
Day, Lily Pad. Oh.
0 С Днем Святого Валентина, Лили-лапушка. О!
→Baby, you're back.
0 Малыш, ты вернулся!
→♪ It's good to see you though ♪
0 ♪И все же здорово увидеть тебя♪
→♪ It's good to see you ♪
0 ♪Здорово увидеть тебя♪
→♪ The ground was shaking like ♪
0 ♪Земля дрожала как♪
→They're terrifying!
0 Они ужасны!
→Happy Valentine's Day.
0 С Днем Святого Валентина.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 августа 2010 г. (5914 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3739 версий перевода
с общим рейтингом 22
39 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)